Riskpilot← Back to searchSign inGet full accessSVENSKDANSK TRANSLATØRBUREAU A/S
A/SDissolvedCVR 41213817Violens Kvarter 5Translation and interpretation activities · NACE 7430Est. 1984— employees
Revenue 2012
DKK 286K
EBITDA margin
-133.3%
Equity ratio
-370.8%
Financial strength
Net profit 2012
DKK -426K
| Revenue | DKK 286K | — |
| EBITDA | DKK -381K | — |
| Net profit | DKK -426K | — |
| Total assets | DKK 52K | — |
| Equity | DKK -195K | — |
| Employees | — | — |
Legal name
SVENSKDANSK TRANSLATØRBUREAU A/S
CVR number
41213817
Legal form
Aktieselskab
NACE code
7430 · Translation and interpretation activities
Founded
27. september 1984
Share capital
DKK 525.000
Employees
—
VAT registered
No
Audit selected
No
Last report
2012-09-30
Financial year
January – December
Signatory rights
Selskabet tegnes af bestyrelsesformanden, direktøren eller to bestyrelsesmedlemmer i forening.
Address
Violens Kvarter 5
Risika for professionals
Risika provides regulated workflow tools for finance, procurement and compliance teams that need monitoring, alerts and an API.
| Item | 2012 |
|---|---|
| Revenue | 286 |
| Staff expenses | -0 |
| EBITDA | -381 |
| Depreciation & amort. | -0 |
| EBIT | -381 |
| Net financials | -39 |
| Profit before tax | -342 |
| Tax | 84 |
| Net profit | -426 |
| Item | 2012 |
|---|---|
| Total assets | 52 |
| Equity | -195 |
| Long-term debt | 0 |
| Short-term debt | 247 |
| Total debt | 247 |
EBITDA margin
-133.3%
This company
15.8%
Market median
-944% vs market
20122012
Equity ratio
-370.8%
This company
38.2%
Market median
-1071% vs market
20122012
Return on equity
-42599300.0%
This company
18.4%
Market median
-231518035% vs market
20122012
Net profit margin
-149.0%
This company
8.1%
Market median
-1940% vs market
20122012
Asset turnover
5.45×
This company
1.12×
Market median
+387% vs market
20122012
Debt / equity
1.27×
This company
0.62×
Market median
-105% vs market
20122012
| Name | Role | Member since |
|---|---|---|
| Former (4) | ||
OA Audit | Audit | 2003 – 2014 |
HB Chief Executive Officer | Chief Executive Officer | 2009 – 2014 |
MR Management | Management | 2003 – 2009 |
AK Management | Management | 1984 – 2003 |
| Name | Role | Member since |
|---|---|---|
| Former (12) | ||
| Board of Directors | 1995 – 1995 | |
| Board of Directors | 2008 – 2009 | |
| Board of Directors | 1984 – 2003 | |
| Board of Directors | 2009 – 2014 | |
| Board of Directors | 1984 – 1989 | |
| Board of Directors | 1984 – 1989 | |
| Board of Directors | 1984 – 1995 | |
| Board of Directors | 1984 – 1989 | |
| Chairman | 2009 – 2014 | |
| Board of Directors | 1996 – 2003 | |
| Chairman | 2003 – 2008 | |
| Board of Directors | 2008 – 2009 | |
No shareholder data available.
Beneficial ownership (UBO) data access is restricted in Denmark as of September 2025 per the EU 6th AML Directive. Learn more.
No registered parent or subsidiaries
Board members of SVENSKDANSK TRANSLATØRBUREAU A/S also hold positions in 0 other companies.
| Person | Role here | Other companies |
|---|---|---|
| Ove Alex Frederiksen | Audit | 0 companies |
| Helge Bering From | Chief Executive Officer | 0 companies |
| Morten Riise-Knudsen | Management | 0 companies |
| Allan Kjeldsen | Management | 0 companies |
| Irene Kristensen | Board of Directors | 0 companies |
| Anna Sofie Riise-Knudsen | Board of Directors | 0 companies |
| Palle Feddersen | Board of Directors | 0 companies |
| Olof Christian Bering From | Board of Directors | 0 companies |
| Vagn Mulvad | Board of Directors | 0 companies |
| Harry Christian Mulvad | Board of Directors | 0 companies |
| Charles Pedersen | Board of Directors | 0 companies |
| Preben Hove | Board of Directors | 0 companies |
| Lena Wilhelmina From | Chairman | 0 companies |
| Mogens Kjeldsen | Board of Directors | 0 companies |
| Geoffrey Wellburn | Chairman | 0 companies |
| Jane Carolyn Riise-Knudsen | Board of Directors | 0 companies |