TOLKDANMARK ApS
APSAktivReklamebeskyttelseCVR 32362834Islevdalvej 100A, 2610 RødovreOversættelse og tolkning· NACE 7430Stiftet 2009 · 17 år gammel749 ansattehttps://www.tolkdanmark.dk
Loading company…
Overblik
TOLKDANMARK ApS er dansk APS med hjemsted i Rødovre, som opererer i Oversættelse og tolkning-sektoren. Stiftet i 2009 har 749 medarbejdere og rapporterede en bruttofortjeneste på 73,4 mio. kr. i seneste årsrapport.
Bruttofortjeneste 2025
73,4 mio. kr.
+12 % vs. 2024
EBITDA-margin (af bruttofortjeneste)
20,7 %
+49 % vs. 2024
Nettoresultat 2025
11,9 mio. kr.
+54 % vs. 2024
Nøgletal
Se alle nøgletal →SoliditetsgradEgenkapital ÷ Aktiver i alt × 100
76,6 %
StærkBlandt de 40 % højest vurderede virksomheder i branchen
20212025
LikviditetsgradOmsætningsaktiver ÷ Kortfristet gæld
5,7×
StærkBlandt de 30 % højest vurderede virksomheder i branchen
20212025
Afkastningsgrad (ROA)Årets resultat ÷ Aktiver i alt × 100
30,9 %
Meget stærkBlandt de 20 % højest vurderede virksomheder i branchen
20212025
EBITDA — år for år
mio. kr.Hovedtal
Årsrapport 2025| Bruttofortjeneste | 73,4 mio. kr. | +12% |
| EBITDA | 15,2 mio. kr. | +49% |
| Nettoresultat | 11,9 mio. kr. | +54% |
| Balancesum | 38,4 mio. kr. | +25% |
| Egenkapital | 29,4 mio. kr. | +35% |
| Ansatte | 749 | — |
Virksomhedsinformation
Juridisk navn
TOLKDANMARK ApS
CVR-nummer
32362834
Virksomhedsform
Anpartsselskab
Branchekode
7430 · Oversættelse og tolkning
Stiftet
18. august 2009 · 17 år
Selskabskapital
DKK 125.000
Ansatte
749 (årsværk)
Momsregistreret
Ja
Underlagt revision
Ja
Seneste årsrapport
2025-06-30
Regnskabsår
Januar – december
Tegningsregel
Selskabet tegnes af direktionen
Formål
Selskabets formål er at drive tolk- og oversættelsesvirksomhed og dermed beslægtet virksomhed.
Kontakt
Adresse
Islevdalvej 100A, 2610 Rødovre
Telefon
+45 7027 2223
E-mail
info@tolkdanmark.dk
Hjemmeside
https://www.tolkdanmark.dk
Reklamebeskyttelse
Aktiv — har frabedt sig markedsføring
Risika for professionelle
Risika leverer fleksible løsninger til økonomi-, salgs- og IT-afdelinger, der har brug for kreditstyring, automatisk overvågning og API-adgang.
Økonomisk udvikling
I den seneste årsrapport (2025) rapporterede TOLKDANMARK ApS en bruttofortjeneste på 73,4 mio. kr., en stigning på 12% i forhold til året før. Tallene på denne side bygger på 5 årsrapporter for perioden 2021 til 2025. Bundlinjen viste et overskud på 11,9 mio. kr., og EBITDA-marginen lå på 20,7%.
Ved udgangen af 2025 udgjorde egenkapitalen 76,6% af balancen, og omsætningsaktiverne dækkede den kortfristede gæld 5,7 gange.
Regnskaber
Bruttofortjeneste
mio. kr.EBITDA
mio. kr.Resultatopgørelse
t. kr.| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Bruttofortjeneste | 73.444 | 65.356 | 62.843 | 54.543 | 52.542 |
| Personaleomkostninger | -58.213 | -55.067 | -55.071 | -51.249 | -47.847 |
| EBITDA | 15.230 | 10.219 | 7.772 | 3.243 | 4.684 |
| Af- og nedskrivninger | -29 | -33 | -39 | -181 | -528 |
| EBIT | 15.202 | 10.186 | 7.733 | 3.062 | 4.156 |
| Finansielle poster, netto | 59 | -175 | -187 | -73 | -335 |
| Resultat før skat | 15.261 | 10.012 | 7.547 | 2.989 | 3.821 |
| Skat | 3.393 | 2.307 | 1.693 | 715 | 864 |
| Årets resultat | 11.868 | 7.705 | 5.854 | 2.275 | 2.957 |
Balance
t. kr.| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Aktiver i alt | 38.443 | 30.877 | 30.487 | 23.429 | 23.610 |
| Egenkapital | 29.448 | 21.833 | 17.419 | 13.823 | 13.100 |
| Langfristet gæld | 3.201 | 2.226 | 1.563 | 635 | 0 |
| Kortfristet gæld | 5.794 | 6.818 | 11.505 | 8.971 | 10.510 |
| Gæld i alt | 8.995 | 9.045 | 13.068 | 9.607 | 10.510 |
Nøgletal
5-års udviklingEBITDA-margin (af bruttofortjeneste)
20,7 %
20212025
Soliditetsgrad
76,6 %
StærkBlandt de 40 % højest vurderede virksomheder i branchen
20212025
Egenkapitalforrentning
40,3 %
StærkBlandt de 30 % højest vurderede virksomheder i branchen
20212025
Nettoresultatgrad (af bruttofortjeneste)
16,2 %
20212025
Aktivernes omsætningshastighed (af bruttofortjeneste)
1,91×
20212025
Gæld/egenkapital
0,31×
StærkBlandt de 40 % højest vurderede virksomheder i branchen
20212025
Branchesammenligning
23 af 28 nøgletal vurderet28 nøgletal fra den seneste årsrapport, hver vurderet i forhold til virksomheder i samme branche.
Rentabilitet
Egenkapitalforrentning (ROE)Stærk
Blandt de 30 % højest vurderede virksomheder i branchen
Årets resultat i procent af egenkapitalen — det afkast, ejerne har fået på deres investerede kapital i år.
Afkastningsgrad (ROA)Meget stærk
Blandt de 20 % højest vurderede virksomheder i branchen
Årets resultat i procent af de samlede aktiver — afkastet på den kapital, der arbejder i virksomheden.
Forrentning af nettoaktiver (RONA)Stærk
Blandt de 30 % højest vurderede virksomheder i branchen
Resultatet i forhold til nettoaktiverne (aktiver i alt minus samlet gæld) — evnen til at skabe indtjening alene af nettoaktivmassen.
Indtjeningsevne (BEP)Meget stærk
Blandt de 20 % højest vurderede virksomheder i branchen
EBIT i forhold til de samlede aktiver — virksomhedens indtjeningskraft før effekten af skat og finansiel gearing.
KapacitetsgradStærk
Blandt de 40 % højest vurderede virksomheder i branchen
Viser hvor hårdt de faste omkostninger belaster bruttoresultatet — en høj kapacitetsgrad betyder, at de faste omkostninger kun tager en lille del af indtjeningen fra den primære drift.
BruttomarginIkke vurderet
Kan ikke vurderes — de tal, nøgletallet bygger på, fremgår ikke af den seneste årsrapport.
Bruttoresultatet i forhold til omsætningen — hvor stor en del af omsætningen der er tilbage efter variable omkostninger til at dække virksomhedens faste omkostninger.
OverskudsgradIkke vurderet
Kan ikke vurderes — de tal, nøgletallet bygger på, fremgår ikke af den seneste årsrapport.
EBIT i forhold til omsætningen — den andel af omsætningen, der er tilbage som indtjening, når alle driftsomkostninger er dækket. Et centralt nøgletal for indtjeningsevnen.
ResultatgradIkke vurderet
Kan ikke vurderes — de tal, nøgletallet bygger på, fremgår ikke af den seneste årsrapport.
Årets resultat i forhold til omsætningen — virksomhedens evne til at omsætte salg til overskud.
Likviditet
LikviditetsgradStærk
Blandt de 30 % højest vurderede virksomheder i branchen
Omsætningsaktiver i forhold til kortfristet gæld — evnen til at indfri den kortfristede gæld alene med omsætningsaktiverne. Omkring 150 % anses for tilfredsstillende i et kreditperspektiv.
Quick ratioStærk
Blandt de 30 % højest vurderede virksomheder i branchen
Omsætningsaktiver fratrukket varelager i forhold til kortfristet gæld — om de mest likvide aktiver alene kan dække de kortfristede forpligtelser. En værdi på 1 eller derover signalerer en sund likviditet.
KassebeholdningsgradStærk
Blandt de 30 % højest vurderede virksomheder i branchen
Likvide beholdninger i forhold til kortfristet gæld — evnen til at betale den kortfristede gæld alene med kassebeholdningen.
Omsætningsaktiver ift. egenkapitalMiddel
Omkring gennemsnittet for virksomheder i samme branche
Omsætningsaktiver i forhold til egenkapitalen — en indikator for balancens struktur og for virksomhedens kort- og langsigtede finansiering. Det sunde niveau er stærkt brancheafhængigt.
Anlægsaktiver ift. langfristet kapitalSvag
Blandt de 40 % lavest vurderede virksomheder i branchen
Anlægsaktiver i forhold til den langfristede kapital (egenkapital plus langfristede forpligtelser). Under 100 % betyder, at den langfristede kapital finansierer mere end blot anlægsaktiverne — en sundere likviditetsposition.
KontantkonverteringsgradStærk
Blandt de 40 % højest vurderede virksomheder i branchen
Pengestrømmen i forhold til resultatet — evnen til at omsætte overskud til likvide midler.
Gæld & soliditet
SoliditetsgradStærk
Blandt de 40 % højest vurderede virksomheder i branchen
Egenkapitalen i procent af de samlede aktiver — evnen til at modstå tab. Omkring 40 % anses for tilfredsstillende i et kreditperspektiv.
GældsandelStærk
Blandt de 40 % højest vurderede virksomheder i branchen
Den samlede gæld i forhold til balancesummen — hvor stor en del af aktiverne der er finansieret med gæld frem for egenkapital.
Gearing (gæld/egenkapital)Stærk
Blandt de 40 % højest vurderede virksomheder i branchen
Gælden i forhold til egenkapitalen — virksomhedens gearing. En højere værdi betyder større afhængighed af gældsfinansiering.
Forpligtelser ift. egenkapitalStærk
Blandt de 40 % højest vurderede virksomheder i branchen
De samlede forpligtelser i forhold til egenkapitalen — om virksomheden primært drives for fremmed kapital eller for sin egen.
Indtjening ift. gældMeget stærk
Blandt de 20 % højest vurderede virksomheder i branchen
Resultatet i forhold til gælden — evnen til at skabe indtjening, mens der opereres med gæld.
EBITDA ift. gældMeget stærk
Blandt de 20 % højest vurderede virksomheder i branchen
EBITDA i forhold til gælden — hvor stor driftsindtjeningen er i forhold til at kunne betjene gælden.
RentedækningMeget stærk
Blandt de 20 % højest vurderede virksomheder i branchen
Evnen til at betale renterne på virksomhedens gæld af indtjeningen.
Rente på gældMiddel
Omkring gennemsnittet for virksomheder i samme branche
De finansielle omkostninger i forhold til de samlede forpligtelser — den effektive rente, virksomheden betaler på sin gæld.
RentemarginalMeget stærk
Blandt de 20 % højest vurderede virksomheder i branchen
Afkastningsgraden minus renten på gælden. Er den positiv, tjener virksomheden på at operere med gæld; er den negativ, stilles virksomheden dårligere af gælden.
Effektivitet & udvikling
Egenkapital ift. indskudt kapitalMeget stærk
Blandt de 10 % højest vurderede virksomheder i branchen
Den samlede egenkapital i forhold til den indskudte kapital — hvordan egenkapitalen har udviklet sig fra sit udgangspunkt.
Årets ændring i egenkapitalMeget stærk
Blandt de 20 % højest vurderede virksomheder i branchen
Størrelsen af årets stigning eller fald i virksomhedens egenkapital.
Årets ændring i gældMiddel
Omkring gennemsnittet for virksomheder i samme branche
Størrelsen af årets stigning eller fald i virksomhedens gæld.
Aktivernes omsætningshastighedIkke vurderet
Kan ikke vurderes — de tal, nøgletallet bygger på, fremgår ikke af den seneste årsrapport.
Omsætningen i forhold til de samlede aktiver — evnen til at skabe omsætning af aktivmassen.
Lagerets omsætningshastighedIkke vurderet
Kan ikke vurderes — de tal, nøgletallet bygger på, fremgår ikke af den seneste årsrapport.
Omsætningen i forhold til varelageret — hvor mange gange om året lageret sælges og udskiftes. En lav værdi kan indikere svigtende salg eller for stort lager.
Årsrapporter og indberetninger
- Årsrapport 2025Indberettet via CVR / Virk · Periode 2024-07-01 – 2025-06-30
- Årsrapport 2024Indberettet via CVR / Virk · Periode 2023-07-01 – 2024-06-30
- Årsrapport 2023Indberettet via CVR / Virk · Periode 2022-07-01 – 2023-06-30
- Årsrapport 2022Indberettet via CVR / Virk · Periode 2021-07-01 – 2022-06-30
- Årsrapport 2021Indberettet via CVR / Virk · Periode 2020-07-01 – 2021-06-30
Personer & ejerskab
Ledelse
Nuværende ledelse| Navn | Rolle | Medlem siden |
|---|---|---|
| Nuværende (1) | ||
PM Management | Management | 2019 |
Tidligere (3)
MS Management | Management | 2009 – 2013 |
MJ Management | Management | 2013 – 2020 |
IH Management | Management | 2009 – 2013 |
Bestyrelse
BestyrelsestilsynIngen data registreret.
Aktionærer
Aktive legale ejere| Ejer | Type | Ejerandel | Stemmer | Registreret |
|---|---|---|---|---|
| Selskab | 50–66.65% | 50–66.65% | 2009 | |
| Selskab | 50–66.65% | 50–66.65% | 2009 | |
| Person | 25–33.32% | 25–33.32% | 2009 | |
| Person | 50–66.65% | 50–66.65% | 2009 | |
| Person | 25–33.32% | 25–33.32% | 2009 |
Adgang til oplysninger om reelle ejere (UBO) er begrænset i Danmark fra september 2025 som følge af EU's 6. hvidvaskdirektiv. Læs mere.
Relaterede virksomheder
Ejerstruktur
MAMO INVEST HOLDING ApS
TOLKDANMARK ApS Bestyrelsens netværk
Bestyrelsesmedlemmer i TOLKDANMARK ApS har også poster i 13 andre selskaber.
| Person | Rolle her | Andre selskaber |
|---|---|---|
| Mahmoud Sbeihi | Management | 6 selskaberFlere roller |
| Imran Hussain | Management | 6 selskaberFlere roller |
| Philip Morten Aller | Management | 1 selskab |
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er CVR-nummeret på TOLKDANMARK ApS?
TOLKDANMARK ApS er registreret hos CVR / Virk under CVR 32362834.
Hvad er bruttofortjenesten for TOLKDANMARK ApS?
TOLKDANMARK ApS rapporterede en bruttofortjeneste på 73,4 mio. kr. i 2025.
Hvor mange medarbejdere har TOLKDANMARK ApS?
TOLKDANMARK ApS beskæftiger 749 personer pr. seneste årsrapport.
Hvor har TOLKDANMARK ApS hovedsæde?
TOLKDANMARK ApSs registrerede adresse er Islevdalvej 100A, 1..