Loading company…
Riskpilot
← Back to search
Sign in
Get full access
TeamTegn ApS
APS
Bankrupt
CVR 33600151
Hobrovej 395
Translation and interpretation activities · NACE 7430
Est. 2011
57 employees
Watchlist
Share
Overview
Financials
People & ownership
Related companies
Revenue 2018
DKK 19,9M
+15% vs 2017
EBITDA margin
-1.1%
-116% vs 2017
Equity ratio
12.2%
Financial strength
Net profit 2018
DKK -616K
-203% vs 2017
EBITDA — year on year
DKK millions
1M
1M
1M
0M
0M
0M
2014
0M
0%
2015
1M
+100%
2016
1M
0%
2017
0M
-100%
2018
Key figures
Annual report 2018
Revenue
DKK 19,9M
+15%
EBITDA
DKK -227K
-116%
Net profit
DKK -616K
-203%
Total assets
DKK 5,6M
+24%
Equity
DKK 684K
-47%
Employees
57
—
Company information
Legal name
TeamTegn ApS
CVR number
33600151
Legal form
Anpartsselskab
NACE code
7430 · Translation and interpretation activities
Founded
15. april 2011
Share capital
DKK 80.000
Employees
57 (FTE)
VAT registered
No
Audit selected
No
Last report
2018-06-30
Financial year
January – December
Signatory rights
Selskabet tegnes af direktøren alene.
Contact
Address
Hobrovej 395
Risika for professionals
Risika provides regulated workflow tools for finance, procurement and compliance teams that need monitoring, alerts and an API.
Visit risika.com
Explore
Companies in Translation and interpretation activities
Companies in Aalborg
All Denmark companies
Revenue
DKK millions
0M
6M
12M
17M
23M
2M
2014
3M
2015
11M
2016
17M
2017
20M
2018
EBITDA
DKK millions
0M
0M
1M
1M
1M
0M
2014
0M
2015
1M
2016
1M
2017
0M
2018
Income statement
DKK thousands
Item
2014
2015
2016
2017
2018
Revenue
1.831
2.517
10.531
17.296
19.932
Staff expenses
-1.031
-1.319
-9.805
-15.903
-20.158
EBITDA
197
364
726
1.393
-227
Depreciation & amort.
-47
-262
162
-489
-437
EBIT
151
102
564
904
-663
Net financials
-2
0
-51
-117
-134
Profit before tax
149
102
513
787
-797
Tax
30
-0
152
191
-181
Net profit
118
102
361
596
-616
Balance sheet
DKK thousands
Item
2014
2015
2016
2017
2018
Total assets
777
751
2.518
4.541
5.626
Equity
324
426
787
1.300
684
Long-term debt
69
69
44
105
50
Short-term debt
383
255
1.612
3.004
4.892
Total debt
453
324
1.656
3.109
4.942
Financial ratios
5-year trend
EBITDA margin
-1.1%
This company
15.8%
Market median
-107% vs market
2014
2018
Equity ratio
12.2%
This company
38.2%
Market median
-68% vs market
2014
2018
Return on equity
-90.0%
This company
18.4%
Market median
-589% vs market
2014
2018
Net profit margin
-3.1%
This company
8.1%
Market median
-138% vs market
2014
2018
Asset turnover
3.54×
This company
1.12×
Market median
+216% vs market
2014
2018
Debt / equity
7.22×
This company
0.62×
Market median
-1065% vs market
2014
2018
Annual reports & filings
Annual report 2018
Filed via CVR / Virk · Period 2017-07-01 – 2018-06-30
View
PDF
Annual report 2017
Filed via CVR / Virk · Period 2016-07-01 – 2017-06-30
View
PDF
Annual report 2016
Filed via CVR / Virk · Period 2015-07-01 – 2016-06-30
View
PDF
Annual report 2015
Filed via CVR / Virk · Period 2014-07-01 – 2015-06-30
View
PDF
Annual report 2014
Filed via CVR / Virk · Period 2013-07-01 – 2014-06-30
View
PDF
Management
Actively employed in the business
Name
Role
Member since
Former (1)
MS
Martin Simonsen
Management
Management
2018 – 2019
Board of directors
Non-executive oversight
No data on file.
Shareholders
As of last annual report
Shareholder
Type
Ownership
Votes
Since
Tais Lakshman Simonsen
Individual
50–66.65%
50–66.65%
2011
Kia Manouri Simonsen
Individual
50–66.65%
50–66.65%
2011
Beneficial ownership (UBO) data access is restricted in Denmark as of September 2025 per the EU 6th AML Directive.
Learn more
.
Company hierarchy
No registered parent or subsidiaries
Board network connections
Board members of TeamTegn ApS also hold positions in
0
other companies.
Person
Role here
Other companies
Martin Simonsen
Management
0 companies