Company purpose
Yhtiön toimialana on "Hyväksyttävien Varallisuuserien" (kuten alla määritelty) hankkiminen, kehittäminen, edustaminen, myynti, hallinta ja vuokraus sekä kaikki kyseiseen liiketoimintaan liittyvä toiminta. Yhtiö voi myös ottaa lainaa rahoittaakseen Hyväksyttäviä Varallisuuseriä. Yhtiö voi lisäksi suorittaa muita toimintoja, jotka suorasti tai epäsuorasti liittyvät Yhtiön yllä määriteltyyn toimialaan. Yhtiön toimiala rajoittuu niihin toimiin, joita sen osakkeenomistaja PATRIZIA Frankfurt Kapitalverwaltungsgesellschaft mbH, Frankfurt am Main, Saksa ("PATRIZIA") voi suorittaa MSi- Immobilienfonds-OIK nimisen kiinteistösijoitusrahaston nimissä ("Rahasto"). Näissä puitteissa, Yhtiö hankkii ainoastaan tiettyä, alla määriteltyä varallisuutta ("Hyväksyttävä Varallisuuserä"): (a) vuokraustarkoitukseen tarkoitetut asuinhuoneistot, liikekiinteistöt sekä sekakäyttöön tarkoitetut kiinteistöt; (b) rakentamisvaiheessa olevat kiinteistöt, jos hyväksytyt rakennussuunnitelmat täyttävät yllä kohdassa (a) mainitut vaatimukset ja rakennustyö voidaan vallitsevien olosuhteiden puitteissa olettaa saatettavaksi päätökseen kohtuullisen ajan kuluessa; (c) rakentamiseen suunniteltu ja soveltuva rakentamaton kiinteistö, joka kohtuullisen ajan kuluessa voidaan rakentaa yllä mainitun kohdan (a) mukaiseksi; (d) Saksan lainsäädännön mukaiset tontinvuokraoikeudet (saks. Erbbaurecht), mikäli ne täyttävät kohdissa (a) - (c) mainitut ehdot; (e) muu kiinteistö ja tontinvuokraoikeus sekä omistusoikeudet asunto-osakeyhtiössä, yhteisomistusoikeudet, asunto-osakeyhtiöiden tontinvuokraoikeudet ja osittaiset tontinvuokraoikeudet, jos kyseisistä varoista voidaan odottaa kertyvän pitkäaikaista tuottoa; (f) kiinteistöyhtiöiden osakkeet; ja muut varat, jotka ovat välttämättömiä PATRIZIA:n suoraan tai epäsuoraan Rahaston puolesta hallinnoimien Hyväksyttävien Varallisuuserien hoidossa. PATRIZIA:n tullessa Yhtiön osakkeenomistajaksi PATRIZIA:n ja Yhtiön tulee solmia keskenään investointisopimus ("Investointisopimus"), jossa PATRIZIA ja Yhtiö sopivat PATRIZIA:aa sitovan lainsäädännön vaatimista etukäteishyväksyntää koskevista edellytyksistä, jotka liittyvät tiettyihin PATRIZIA:n ja/tai Yhtiön toimenpiteisiin, sillä edellytyksellä, että Investointisopimuksen sisältö ei saa kuitenkaan olla ristiriidassa pakottavien Suomen lakien kanssa. Investointisopimuksen tulee olla voimassa niin kauan kuin PATRIZIA on osakkeenomistajana Yhtiössä.
(no translation available)
