Riskpilot← Back to searchSign inGet full accessNordtext Oy
OYActiveY-tunnus 3118726-9Aleksanterinkatu 16Translation and interpretation activities · NACE 7430Est. 2020— employeeswww.nordtext.com
Revenue 2023
EUR 429K
-6% vs 2022
EBITDA margin
-7.2%
-214% vs 2022
Equity ratio
-34.7%
Financial strength
Net profit 2023
EUR -32K
-238% vs 2022
| Revenue | EUR 429K | -6% |
| EBITDA | EUR -31K | -214% |
| Net profit | EUR -32K | -238% |
| Total assets | EUR 83K | -48% |
| Equity | EUR -29K | -156% |
| Employees | — | — |
Legal name
Nordtext Oy
Y-tunnus number
3118726-9
Legal form
Osakeyhtiö
NACE code
7430 · Translation and interpretation activities
Founded
11. helmikuuta 2020
Share capital
EUR 2 000
Employees
—
VAT registered
No
Audit selected
No
Last report
2023-04-30
Financial year
January – December
Signatory rights
Hallituksen puheenjohtaja ja toimitusjohtaja kumpikin yksin ja hallituksen jäsenet kaksi yhdessä
Company purpose
Yhtiön toimiala on käännös- ja kielipalvelut, kirjoittaminen, toimittaminen sekä kääntämiseen, kirjoittamiseen ja toimittamiseen liittyvien toimeksiantojen välitystoiminta; kieleen, kirjoittamiseen, tietotekniikkaan, tietokonesovelluksiin, hallintoon ja markkinointiin liittyvä koulutus ja konsultointi; informaatiotekniikkaan liittyvä tietokone- ja tietojenkäsittelypalvelu; tietokoneohjelmien valmistus, kehittäminen ja myynti; perinteinen ja sähköinen kustannus-, julkaisu- ja painatustoiminta; painotuotteiden myynti; mainos- ja mediavälitystä; toimisto- ja hallintopalvelu; tietokoneiden ja muiden tietotekniikkaan liittyvien laitteiden välitys, kokoonpano ja myynti; tietokoneiden ja muiden tietotekniikkaan liittyvien laitteiden kokoonpanoon liittyvä palvelu ja konsultointi.
Address
Aleksanterinkatu 16
Phone
+358451199033
Email
finland@nordtext.com
Website
www.nordtext.com
Risika for professionals
Risika provides regulated workflow tools for finance, procurement and compliance teams that need monitoring, alerts and an API.
| Item | 2022 | 2023 |
|---|---|---|
| Revenue | 458 | 429 |
| Staff expenses | −242 | −238 |
| EBITDA | 27 | −31 |
| Depreciation & amort. | −0 | −1 |
| EBIT | 27 | −32 |
| Net financials | 2 | 0 |
| Profit before tax | 29 | −28 |
| Tax | 6 | 3 |
| Net profit | 23 | −32 |
| Item | 2022 | 2023 |
|---|---|---|
| Total assets | 159 | 83 |
| Equity | 52 | −29 |
| Long-term debt | — | 0 |
| Short-term debt | 108 | 112 |
| Total debt | 108 | 112 |
EBITDA margin
-7.2%
This company
15.8%
Market median
-146% vs market
20222023
Equity ratio
-34.7%
This company
38.2%
Market median
-191% vs market
20222023
Return on equity
-3159200.0%
This company
18.4%
Market median
-17169665% vs market
20222023
Net profit margin
-7.4%
This company
8.1%
Market median
-191% vs market
20222023
Asset turnover
5.14×
This company
1.12×
Market median
+359% vs market
20222023
Debt / equity
3.88×
This company
0.62×
Market median
-526% vs market
20222023
| Name | Role | Member since |
|---|---|---|
| Current (3) | ||
JT Deputy auditor | Deputy auditor | 2020 |
MM Audit | Audit | 2020 |
KK Confidential Clerk | Confidential Clerk | 2025 |
| Former (4) | ||
NA Confidential Clerk | Confidential Clerk | 2024 – 2025 |
TM Chief Executive Officer | Chief Executive Officer | 2020 – 2023 |
JT Deputy Member | Deputy Member | 2020 – 2023 |
DM Chief Executive Officer | Chief Executive Officer | 2023 – 2024 |
| Name | Role | Member since |
|---|---|---|
| Current (1) | ||
| Board of Directors | 2023 | |
No shareholder data available.
Beneficial ownership (UBO) data access is restricted in Denmark as of September 2025 per the EU 6th AML Directive. Learn more.
No registered parent or subsidiaries
Board members of Nordtext Oy also hold positions in 0 other companies.
| Person | Role here | Other companies |
|---|---|---|
| Noora Anniina Sjöberg | Confidential Clerk | 0 companies |
| Jukka Tapani Peltola | Deputy auditor | 0 companies |
| Tarja Maarit Helena Satukangas-Pohjola | Chief Executive Officer | 0 companies |
| Jukka Tapio Pohjola | Deputy Member | 0 companies |
| Mia Maria Sainio | Audit | 0 companies |
| Katri Kristiina Conniffe | Confidential Clerk | 0 companies |
| Danilo Monaco | Chief Executive Officer | 0 companies |
| Kristaps Kvelde | Board of Directors | 0 companies |